美国职业棒球大联盟

It’s the end of the world as we know it. 小熊 are World Series Champs

杰森·米勒/盖蒂图片社摄
杰森·米勒/盖蒂图片社摄
通过 发表于

Someone tell Steve Bartman he can come out now. The Chicago 小熊 are World Series champions.

在10局世界大赛第7场经典赛中，小熊队以8-7胜过印第安人，赢得了特许经营权’这是自1908年以来的第一个冠军，同时还驱使了几代受压迫的北区棒球迷的恶魔。

硬币的另一面是克利夫兰市，延续了克利夫兰’在勒布朗·詹姆斯和骑士队及其2016年NBA冠军短暂提振后，他的体育史受到了折磨。在克利夫兰体育界失望的历史中，第7场比赛的失利必须排在灵魂压榨损失榜首。

第7场比赛是罕见的体育赛事之一，在该赛事中，比赛达到并超过了历史悠久的赛前宣传。

In a bad omen for the Indians, starter Corey Kluber, who had been dominant in his first two starts of the Series, was tagged by 小熊’中场前锋德克斯特·福勒（Dexter Fowler）带领荷马领先。今晚他并非不可动摇。

 

印第安人在卡洛斯·桑塔纳（Carlos Santana）RBI单打中以1-1并列第三的比赛之后，芝加哥在第四局和第五局中增加了2局，以将他们的领先优势推至5-1。哈维尔·贝兹（Javier Baez）以单人射击领先第五局后，克鲁勃（Kluber）在四局以上的四局比赛中被追赶，从而被赶出比赛。

小熊队首发球员凯尔·亨德里克斯（Kyle Hendricks）在第5场被乔·麦登（Joe Maddon）淘汰，而首发球员琼恩·莱斯特（Jon Lester）则以2出胜。为了亨斯特里克而倾向于莱斯特的举动令人费解，因为亨德里克斯被迫时正在巡航。莱斯特最初在救济方面不稳定，印第安人在狂野的球场上得分了两次，以5-3爬升。

此前无法触及的克利夫兰后援安德鲁·米勒（Andrew Miller）在第5场比赛后也被打乱。他在安东尼·里佐（Anthony Rizzo）单打中排名第五，并向38岁的捕手戴维·罗斯（David Ross）发出单打本垒打，将幼崽的领先优势提高到6-3。

小熊’经理乔·麦登（Joe Maddon）连续第二个晚上拜访更靠近的阿罗迪斯·查普曼（Aroldis Chapman）。他在第八局一胜两负进入比赛。他迅速向布兰登·盖伊（Rondon Brander）交出了一份印度储备银行（RBI）的双冠王，将克利夫兰（Cleveland）拉到6-4。

在盖伊（Guyer）2号的比赛中，通常是轻打印第安人的中场球员拉吉·戴维斯（Rajai Davis）通过将两步跑的本垒打绑在Progressive Field本垒打的门廊上，以6-6的比分扳平了比赛，震惊了体育界。本垒打改变了这场比赛的势头，芝加哥似乎势不可挡。歌利亚，认识戴维斯。

 

After neither team scored in the 9th, a rain delay postponed the game before the start of the 10th. The break in the action gave the 小熊 time to regroup and make their final push for the title.

Following the delay, the 小熊 rallied for two runs in the top of the 10th, capped off by Ben Zobrist’s go-ahead RBI double to give Chicago the lead for good. Miguel Montero added another RBI, giving the 小熊 an 8-6 lead.

印第安人未能在10日再次从死里复活。带着亚军，小熊队的替补迈克·蒙哥马利（Mike Montgomery）引出了一个地面球，克里斯·布莱恩特（Kris Bryant）抛弃了该球，进入了决赛，这也是小熊队100多年来的第一个冠军。庆典。上。

 

正如预期的那样，芝加哥的场面十分疯狂。

 

Die hard 小熊 fan Bill Murray made his way to the Chicago locker room to pound some bubbly with the team.

 

It’s a great day to be a Chicago 小熊 fan. The curse is dead. Beer for breakfast in the Windy City. Hug your dad.